I've just finished hanging 3 backglasses in my garage / gamesroom.
As mentioned above - I used Swiss Clips to attach the glass to mdf board, then glued two blocks of pine to the board. Into the pine I stapled cord for haning. Pic below will give you an idea.
