If the company taking over proved to be trustworthy, I'd pay the extra cash. Take the perspective of those who paid a deposit. They may see this as good news. They have probably realised that they had lost their money a year ago. Someone picking this up may not be to bad for them.
But yes, appalling that an option was not provided by Jpop for refunds!