One of my "pet hates" is seeing a pinball with the original artwork painted over. Happens a lot with EMs. No real reason, just painted over.
For a game like CFTBL - I would never change the original artwork unless a licensed set became available. I would wait, as these things seem to find a way to eventuate.