Rob

I have always installed with the playfield out fully stripped and on a flat surface to tap it in.

I have replaced one on a fully populated playfield, I installed it so the teeth had new wood to grab - ie not in the old grooves and gave it a light tap with the hammer in one hand and another holding the playfield and hand behind that area. Then the post to fully secure it when tightening