Yoiu could try disconnecting the opto you think is at fault and playing the game to see if the error goes - that'll help pin it down to just that opto, or other matrix/wiring issues.