Dont have a schematic in front of me but if J207 is the plug leading to the playfield for these switches and when unplugged you get no error, than this proves the board is Ok and the fault is on the playfield.