While i am sure there is a better way i have used a screwdriver or an ice pick with a hammer before. I just angle the screwdriver or ice pick at tap it to turn the broken screw out, try to find a notch or something to put the tool onto.
But again i am sure there is a better/easier way.
