Adding small amplifier kits (from Jaycar or similar) would be no problem at all, offering a duplication of the existing speaker(s) to become 'rear' speakers in a pseudo-surround environment.

Although, the same effect can be achieved by turning the machine up LOUD to fill the room without any need for adding amplifiers.

MM