1) see below for my personal take (kind of too subtle maybe, but the placement is more what I remember)

2) Hmmm. I'm with you on this one I think. Yea, the text was hidden behind the airplane, but maybe there's another way...hmmm.