Locate the driver Transistor for the knocker coil, and temporarily joining the 'collector' pin to Ground (0v) will prove the entire connector-pin/wiring from board-to-coil.....

Either this transistor isn't working, or not being activated..... pointing back to the ROM issue again....

MM.