Try one of the gold pens that you can buy from some art stores or Office Works. Expensive - but might work as the DTs are hot stamped, but have a slight imprint that may retain the gold ink.
thanks another option to consider. I'm keen to try a few things to see what works. Then there's the durability bit when hit a few times with pinballs????