Really though, we didn't design the series set up, its drawn as an option in the schematics........

Not really, if you read the full schematic the 230V wiring applies to the 230V transformers that are listed in schematics.
The picture is of one transformer with multiple wirings not two transformers.