How exactly would I do that?

Put one end of the DMM on A1J711 and the other on the braid between the two rollovers?

Is it best to unplug the connector and stick one DMM lead into the A1J711 slot where it's crimped.

Excuse my ignorance but I have NFI with this stuff despite reading and googling as much as I can.