Good on ya Millsy! Nice solution for a sticky problem!
My Williams Skylab has a shitty apron, so I am looking at something similar following your results. As I do not intend to totally restore the machine I might try to apply the decals directly over the un-refinished apron to preserve some of the patina of age.