Absolutely classic ! . Full marks for the ingenuity. 
I have no experience with using a parts tumbler as yet .. from what I remember reading about the theory behind this  I can't think where you have gone wrong. No doubt others will chime in shortly who know a lot more than me on this subject