I guess the first step would be to check continuity between the driver PCB and the flashers. Use a multimeter on continuity setting (or low ohms range) with the machine turned off.
Second step would then be to ensure that signals are making it to the driver board from the CPU board.