I would go for the local one - far less chance of things going wrong and looks in a bit better condition.
The local one still needs some touch-up near the outhole and the bang-back posts have been moved inland to make saves easier
Centaur is a great game and well worth owning - I won't be selling mine.
cheers
Ian