Heck if your going to the effort of a new backglass, surely you could cut a new piece of MDF to mount the displays and lamps on too?

A bit of work to do that, but it would open up a whole load of options for ya!

Cheers
Jacob