Check the ground on the sound board itself, even running  an extra ground from the board to ground strap.
Tey this in flipper ground also.

Im inclined to agree - youve got a little spike from the flipper which is triggering a sound. One of these has an indirect path to ground