the way to go would be decals.
you wouldn't get much change out of $400.
i could probably get them made for you but unless you live on the gold coast you would have to get someone else to fit them for you.
measure the sides of you pin cabinet and back box & try calling a few sign shops for some prices