Gavin would it have been possible to buff up the original mylar or was it in poor condition?  Some times I prefer to clean up original mylar if there is no creases or bubbles, removing can cause more problems than leaving it on.