I was thinking that putting small shelter guards under each score display would then stop the downward light hitting the playfield glass, although it's gonna be un-attractive 

just a thought.