What I don't know about arcade stuff could fill a warehouse..BUT I did have a Rave Racer with a similar problem.

Mine ran off a JAMMA power supply and the voltage was out (can't remember if too high or low) on the +5V.

Not sure if yours even has the same PSU but worth a look.