I have heard the term used in Australia.

The idea is that if you use a cookie cutter, your cookies will all be exactly the same.

When applied as an analogy to a pinball line-up, it refers to collections that are all exactly alike. In this case, it is being used in a negative sense, really.