playing hookie :
how about we use the term 'Wagging school' and keep our aussie culture.
if my kid told me 'I was caught playing hookie' i would slap his face and tell him ' next time you do it you call it wagging' LOL
thanks for posting the aritical