Pinball machines have already had "the works" thrown at them whilst they were en route, so it is unlikely that anything done to them now will cause damage.

Personally - These machines should be treated with a bit of respect and belting them around achieves absolutely nothing as you are playing them for free anyway. I've seen people belt the living daylights out of machines and I often wonder if they treat their own games in the same fashion.