I am not sure, but I think this relates to copyright issues. You are allowed to replace the item on your machine, but not buy one straight out (3rd party licensing). John Greatwitch has experienced this issue so he might elaborate (even though he is not best mates with the person in question).
cheers
Ian