I wonder what a 2010 Pinball 2000 (Revenge from Mars or Star Wars Episode 1) would be like, if relaunched in 2010 with different titles/themes. 

There are various patents and other rights vesting in different owners, and I believe that the hologramatic projection of a video effect into a pinball playfield is one such patent, so 2010 is too early, it has a few years left on that patent.

I wonder if someone like STERN would ever relook at that concept.

See above.