Remove the Purple glow from the white text on the lower motto, it's too wordy/cluttered to be able to be read on a shirt.
Also thin the glow line on the main Aussie Pinball text, also cluttered.....

I'm sure they look ok here on screen, but they're unreadbale on a shirt.

MM.