Not a movie - but if you watch "Happy Days", there is a Bally "Nip-It" machine. Strange as the pin was produced in the 70's and the TV show was set in the 50's !
THe closest period show I have seen is M*A*S*H
There is a game in the officers club that is almost the right age