are there any voltages on the pins on the 3 & 4 player displays?
i checked j5 on the display board and it only has one pin with around the same volatage that you have mentioned
let me know how you go with the volage check on the displays.
i have a swords of fury and a fire withe the same type of displays as your cyclone