The best way to hang one is as follows:
Find a Pinball machine of the same type as your backglass, that is missing the glass and buy the machine and hang it in there...
or 2. Find someone who has a machine with a poor or missing backglass and install it there...