Pinball manufacturers had to record their own sounds and voices for pinballs, they never, as far as I'm aware, ever stole sound bites from the movies, etc.
Definately not for Terminator, as I have heard the story from one of Clay's topcasts from one of the guys involved with Arnie's speech