Rob,
I missed this post before, but I'm with Timbo. If the mini playfield was mine, I'd give it a very very light sand, clean, degrease etc and clear coat. You would be surprised how well it would come up.
If you want to experiment with it, let me know!