I'm impressed with your photoshop skills. I will endeavour to have a play at work tomorrow or Wed...
I've been thinking about the white problem as listed above....In order to get it right, to I need to adhere the clear to the white vinyl, cut out the bits I don't need with a sharp scaple then apply?