Checking continuity may not be giving you a true reading. If the copper traces have been compromised they may not be conducting as well as they used to. I would try jumpering a wire from the pins to the next component in the circuit - thus removing the problem of a burnt trace.

Test this by jumpering pins 1-6 for headers 120 and 121.