Dumb question time. (I'm blonde ok)
Did you test it with the sound board unplugged? i.e. CPU only?
What does the 5v supply do with the CPU only?
Reading your post - the 5v supply drops to 1v when the sound card is plugged in? (But not the CPU board)
That don't sound right to me?