You could try heating it up from underneath with a hair dryer and gently tapping it back into place with a flat block of wood
+1. The glue seems to soften with heat. You can use a nice smooth block on the playfield, and tap that with a hammer until level.