Suggestion - I'd beg / borrow / steal another complete head as a comparison and attempt to copy it. Often the wiring diagrams don't reflect the actual wire color.
I agree stand another machine next to it, the other machine will help you know where to run the wires to make a neat job of it (and follow the wiring diagram).
