OK, read the ad this time around and I see what you mean.
Mint = fresh out of box (or close to it)
The machine in question is a clapped out machine fully restored to as new condition with all new backglass, playfield, playfield hardware and coin door. The cabinet has been sanded back and repainted to as new condition.
As new <> mint
