Nice work with the nail removal good step by step with no damage must try that method next time. I normally use the wood chisel and a hammer approach then drill and plug the cabinet yours looks much easier.
Also didn't know about the steel glass channel ante there any other games rant use this?
Ballys of this era 60's - not sure about the Gottliebs.