You two seperate problems. The Display issue sounds like it could be the display itself if the voltages are reading correct. Still might be a connector issue. The sound problem might be a result of reseating the connectors !
Check the simple things - like the ground for the speakers - refit all connectors on the sound board. Should be a simple case of isolating the connector ?
