Bigmark and
to Aussie Pinball !
I don't have the schematics and I'm not that familiar with this machine, but I'd be checking the "Game Over relay".
Also, is the "ball count stepper" moving freely - I assume the 5th Ball light is on at the start of the 5th ball ?