Do you think 80 Gloss / 20 Satin will be "too shiny" ?
Try it on a flat surface right up to the edge... let dry and compare the two together.
80/20 mix is only a slight gloss finish.
BTW - if you do touch up that white edge make sure you push your mask right down into the very inside edges of the groove.. need to get a really good seal for this