Easy fix.

Tie a piece of string around sore tooth.
Tie other end of string to the flipper (glass off)
Stand back until string is tight
Hit flipper

(joking of course) - blood on a playfield may be hard to clean off which I'm sure Beaky wouldn't want to do no matter how much you pay him.