All my machines had that problem before I restored them.
Clean the glass with Windex, and let it dry completely.
Clean the Translight with water and a drop of dishwashing detergent dissolved in it. Allow to dry completely then re-assemble.
Problem sloved
