I gather this is the CPR repro backglass ? Or was it purchasd from Mayfair (Alan Meyer repro perhaps?)
From memory, the CPR backglass is slightly longer, so it does not fit in SOME Flash headboxes.
You have two Flash machines ? Can you compare the size of the backglass. Maybe swap the headboxes so the game you wish to retain has the repro ?