If it was a direct transfer from one account to yours then the bank can reverse it.
If it was cash deposit then it will be hard.
Too many warning flags on this. Walk, no run.
Just ask for his bank details for refund.
Maybe recommended him to a local dealer, that's why they charge the huge overheads.