Maybe the originals were just pounded flat and dimpled evenly everywhere?
If I pull a playfield from a WPC game and buff it out with the Treasurecove kit, you can see lots and lots of dimples if the angle catches them right.
I consider the dimples a fact of life, now if it were a huge crater, I suppose I'd feel differently.