Nifti is great to get rid of grime. Then shellite. Then shellite plus magic eraser for stubborn marks. Then shellite with a white rag to make sure you have got it all.

Putting mylar back on is a backwards step I reckon. Regular cleaning and polish with novus 2 will keep it clean amd protected.  The mylar will never shine up as much as the playfield polished by itself